2008年11月18日

 フランス語の学習記録(11月第3週)



 11月第3週に学習したフランス語です。

前の週を見る  
11月10日(月)  フランス語動詞活用ドリル(4段階) 
 フランス会話とっさのひとこと辞典
11月11日(火)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス語会話とっさのひとこと辞典
 RFI(Le fait du jour) 
 L'étranger
11月12日(水)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス語会話とっさのひとこと辞典
 RFI(Le fait du jour)
 L'étranger
11月13日(木)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 NHK WOLD
 RFI(Les mots de l'actualité
11月14日(金)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 RFI(Le fait du jour)
11月15日(土)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 Mondo Et Autres Histoires
11月16日(日)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 Mondo Et Autres Histoires



フランス語動詞活用ドリル


 毎朝、出勤前の数分を使って、フランス語動詞活用ドリルの4段階を続けています。

 4年以上続けている Bonjours, nous sommes le … で、フランス語の日付や曜日、時間表現を定着させることが出来たように、この毎朝のドリルで、フランス語の動詞活用についても、骨の髄まで沁み込ませたいと思っています。


フランス会話とっさのひとこと辞典


 フランス会話とっさのひとこと辞典は、主に、行き帰りの通勤電車の中で、聞いています。

 通勤時間が片道45分くらいなので、ちょうど往復でCD一枚を聞き終えることができます。

 電車の中で聞き取れなかったところは、なるべく、寝る前などに、テキストで確認するようにはしていますが、なにぶん量が量なので、そのへんは、あまりこだわらないようにしています。

 とにかく、続けること、耳に大量のフランス語を投入すること、を最優先課題に置いているので、こと、フランス会話とっさのひとこと辞典フランス会話とっさのひとこと辞典に関しては、質よりも量でいいのです。

 11月いっぱいは、7巻を聞き込んで、12月から、また1巻から聞き直していくつもりです。


RFI(Le fait du jour)


 今週は、新しい問題が更新されなかったので、今までで最もよく聞き取れた Le changement est arrivé を、くり返し聞き込みました。

 Le fait du jour も、行き帰りの通勤電車の中で聞いていますが、こちらは、「フランス会話とっさのひとこと辞典」とちがって、量よりも質を心がけています。

 問題に挑戦したあとは、辞書を使ってスクリプトを精読したうえで、完全な聞き取りを目指して、じっくり聞き込んでいます。

 疲れている時は「フランス会話とっさのひとこと辞典」、元気な時は「Le fait du jour」、と体調によって、その都度、内容を変えています。

 さらに、今週は、苦手なフランス語の聞き取りに変化の兆しがあって以来、いい気になって、NHKWORLDを聞いてみたり、RFIの Les mots de l'actualité を聞いてみたりしましたが、いまひとつ、しっくりきませんでした。

 当分は、あちこち浮気せず、これまで通り、Le fait du jourと「フランス会話とっさのひとこと辞典」の二本立てでいこうと再確認する結果となりました。  


フランス基本単語の覚え方


 電車の中では、他にも、フランス基本単語の覚え方を読むようにしているのですが、今週は、首を長くして待っていたペーパーバックが届いたため、その座を奪われてしまいました。


 フランス語のペーパーバック


 ノーベル文学賞受賞のニュースを知って、すぐにアマゾンに注文した、ル・クレジオの Mondo Et Autres Histoires が、ようやく届きました。

 ノーベル文学賞を受賞すると、全世界から注文が殺到するので仕方ないのでしょうが、結局、注文から配送まで、まるまる1ヶ月ほどかかってしまいました。

 しかし、待たされた分、手にした時の感激は、ひとしおです。

 洋書特有の手触りと匂いを、愛おしく思いました。

 さあ、読むぞぅ。

彼女はときどきフランス語と遊ぶ new










フランス語検定体験記 フランス語の学習日記
  フランス語の独学スタート   フランス語の学習法
  仏検3級・4級体験記   フランス語の例文暗記
  仏検2級体験記   フランス語の単語暗記
  仏検準1級体験記   フランス語の多読日記
  仏検1級体験記   フランス語の聞き取り・書き取り
  フランス語のよもやま話   フランス語の参考書レビュー
  フランス語の学習記録   全記事一覧
  Elle joue avec les Français de temps en temps.   キンドル(Kindle)とフランス語
  プロフィール   フランス語の参考書フランス語の参考書・問題集



30からのフランス語
彼女はときどきフランス語と遊ぶ

Feel free to link this site.

ブログパーツ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。