2008年12月08日

 フランス語の学習記録(11月第4週〜12月第1週)



 11月第4週〜12月第1週に学習したフランス語です。

前の週を見る  
11月17日(月)  フランス語動詞活用ドリル(4段階) 
 RFI(Le fait du jour
 Mondo Et Autres Histoires
11月18日(火)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 Mondo Et Autres Histoires
11月19日(水)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス会話とっさのひとこと辞典
 Mondo Et Autres Histoires
11月20日(木)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス会話とっさのひとこと辞典
 Mondo Et Autres Histoires
11月21日(金)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
11月22日(土)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
11月23日(日)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 Mondo Et Autres Histoires
11月24日(月)  
11月25日(火)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス語会話とっさのひとこと辞典
 Mondo Et Autres Histoires
11月26日(水)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス語会話とっさのひとこと辞典
 Mondo Et Autres Histoires
11月27日(木)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 RFI(Le fait du jour)
11月28日(金)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 RFI(Le fait du jour)
11月29日(土)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス語会話とっさのひとこと辞典
 Mondo Et Autres Histoires
11月30日(日)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 Mondo Et Autres Histoires
12月 1日(月)  フランス語動詞活用ドリル(4段階) 
 RFI(Le fait du jour)
12月 2日(火)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス語会話とっさのひとこと辞典
 RFI(Le fait du jour)
 Mondo Et Autres Histoires
12月 3日(水)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 RFI(Le fait du jour)
 Mondo Et Autres Histoires
12月 4日(木)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 RFI(Le fait du jour)
 Mondo Et Autres Histoires
12月 5日(金)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 フランス会話とっさのひとこと辞典
 RFI(Le fait du jour)
 Mondo Et Autres Histoires
12月 6日(土)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)
 RFI(Le fait du jour
12月 7日(日)  フランス語動詞活用ドリル(4段階)



フランス語動詞活用ドリル


 11月24日だけ、ついうっかり、フランス語動詞活用ドリルを、やり忘れてしまいました。

 23、24の連休で、出勤前の数分でやるという、いつものリズムに乱れが生じてしまったからでしょう。

 上の表には載せていませんが、「Bonjours, nous sommes le …」は、毎朝、欠かさずに行っています。


フランス会話とっさのひとこと辞典


 この12月で、「フランス会話とっさのひとこと辞典」を聞き始めて、1年が経ちました。 

 まったく聞かない時期もあったので、7枚のCDをすべて聞くのに、丸1年かかってしまいました。

 わたしにとって、4,100の見出し文が収録された「フランス会話とっさのひとこと辞典フランス会話とっさのひとこと辞典」は、大量のフランス語を聞き込む、一種の「フランス語聞き取りドリル」なのです。


RFI(Le fait du jour)


 Le fait du jourは、そこそこ聞き取れる回もあれば、まったく聞き取れない回もあり、一進一退を続けています。

 よく聞き取れた回は、最後に確認するスクリプトがすんなり読めるのに対し、よく聞き取れなかった回は、スクリプトもすんなりとは読めません。

 結局は、読めないものは聞けない、ということのようです。

 やはり、速く読めるようになれば、とくに何もしなくても聞き取れるようになる、というわたしの経験則はまちがっていないのだ、という思いを強くしました。


 フランス語のペーパーバック


 ノーベル文学賞にフランス人作家ル・クレジオ氏、というニュースを知って、その日のうちにアマゾンに注文した「Mondo Et Autres Histoires」。

 この3週間、はまりにはまっています。

 主に、通勤電車の中で読んでいるのですが、文体がシンプルなので、自分でも信じられないくらい、辞書なしで、ぐいぐい読めてしまうのです。

 8編あるうち、すでに5編も読んでしまいました。

 もったいないので、少し、読むのを抑えているほどです。

 いま、わたくし、自分はついにフランス語のペーパーバックが読めるようになった! とすっかり舞い上がっております。


関連記事

ちょうど1年前のこの時期に学習していたフランス語

彼女はときどきフランス語と遊ぶ new










フランス語検定体験記 フランス語の学習日記
  フランス語の独学スタート   フランス語の学習法
  仏検3級・4級体験記   フランス語の例文暗記
  仏検2級体験記   フランス語の単語暗記
  仏検準1級体験記   フランス語の多読日記
  仏検1級体験記   フランス語の聞き取り・書き取り
  フランス語のよもやま話   フランス語の参考書レビュー
  フランス語の学習記録   全記事一覧
  Elle joue avec les Français de temps en temps.   キンドル(Kindle)とフランス語
  プロフィール   フランス語の参考書フランス語の参考書・問題集



30からのフランス語
彼女はときどきフランス語と遊ぶ

Feel free to link this site.

ブログパーツ