さて、母音の壁をクリアすれば、次は子音です。しかし、子音は英語と共通しているものがほとんどで、その習得にはずっと少ない労力と時間で済みました。
そうはいっても、やはりｒには苦労しました。わたしの場合、単語の最後にあるｒはわりにすぐに発音できたのですが、単語の最初にあるｒはなかなか出てきませんでした。
たとえば、bonjour は言いやすいけれど、au revoir の最初のｒは言いにくい。「やさしいフランス語の発音」であげられている８個の例のうちでは、croix は初めから発音しやすかったのに、regarder は、喉をいためる思いでした。
さらに、ｒとｌがそばにあったりすると、もうお手上げです。realite や relatif にいたっては、喉ばかりか舌もどうにかなりそうでした。
ただ、これもくり返し練習するうち、いつのまにか自然に出るようになっていました。
ｒ の発音について、おもしろい説明が「ケータイ万能 フランス語文法」で紹介されているので、引用します。
「うがい」をしましょう。ただし、口に含んだ水を徐々に減らしていくイメージの「空のうがい」をするのです。すると喉から「ガッ・ゴッ・グッ」という痰を切るときのような音がしませんか。その音がフランス語のＲの音です。
そういえば、ちょうどそのころ、ｒだけを妙に強調したフランス語をしゃべる日本人男女のＣＭを見て、涙がこぼれるほど笑いころげた記憶があります。あのＣＭもういちど見たいものです。
